Prevod od "det resten af" do Srpski


Kako koristiti "det resten af" u rečenicama:

Du vil leve med det resten af dit liv.
Živeæeš sa tim do kraja života.
Jeg hader og afskyr dig og vil gøre det resten af mit liv.
Mrzim te! Prezirat ću te sve do svoje smrti!
Du kommer til at betale af på det resten af livet.
Daæeš ceIu ušteðevinu za opravku koIa.
Men hvis dét lig bringer os i forbindelse med politiet, så hænger vi på det resten af livet.
Ako nas povežu sa tim telom i zakon... Ovo æe nam visiti nad glavom èitavog života.
Vi må leve med det resten af livet.
Moraæemo sa time da živimo do kraja života.
Så vil du huske det resten af livet.
Ako tako uradiš, seæaæeš se ovoga do kraja svog života.
Hvis du slår op med Kevin Corrigan, vil du fortryde det resten af livet.
Ako raskineš sa Kevinom Koriganom žaliæeš do kraja života.
Du vil fortryde det resten af dit liv.
Žaliæeš zbog toga do kraja života.
Jeg ville fortryde det resten af livet.
Žalio bih za tim, dok sam živ.
Men når du kaster dig i armene på en studine-luder kommer du til at fortryde det resten af livet.
Ali ako se u 20 godina predaš nekoj kurvi koja radi po spavaonicama žaliæeš celog svog života. Eto! To je sve.
Jeg tror, du vil fortryde det resten af dit liv.
To bi bilo nešto zbog èega bi žalila svakog dana ostatka života.
Ja, vi ved allesammen godt, at du reddede dagen... og jeg er sikker på, vi skal høre om det resten af livet.
Da, svi smo svesni da si ti spasio dan.....i sigurna sam da æemo slušati o tome do kraja života.
Men jeg kan også garantere dig for, at hvis jeg ikke beder dig blive min så vil jeg fortryde det resten af livet.
No garantiram i deka, ako ne te zamolam da bide[moj,]e `alam cel [ivot.
Er du klar over, at Tony kunne gå i fængsel for det resten af sit liv til dette?
Shvaæaš li da Tony može u zatvoru provesti ostatak života zbog toga?
Jeg plejede at pisse i én gang og så glemme alt om det resten af morgenen.
Nekad sam se mogao popisati u jednom cugu i onda o tome ne misliti cijelo jutro.
Vil du gøre det resten af livet?
Želiš da radiš to do kraja svog života?
Jeg ville begå selvmord, hvis jeg skulle gøre det resten af livet.
Mislim, u redu je za sada, ali ne zamišljam da æu to veèno raditi.
Og jeg ville have fortrudt det resten af livet.
I zažalio bih zbog toga do kraja života.
Måske vil jeg fortryde det resten af livet, hvis jeg får det, måske vil jeg fortryde det, hvis jeg ikke får det.
Бојим се да ако имам бебу, да ћу због тога жалити остатак живота. И бојим се да ако немам бебу да ћу исто жалити остатак живота.
Du kan arbejde så meget, du vil, men hvis du ikke er hos hende nu, vil du fortryde det resten af livet.
Ok. Dacu ti sve linije koje zelis ali ako ne provedes vreme sada sa njom zazalices do kraja zivota.
Men hvis du ikke tåler dit eget selskab i 10 sekunder, hvordan skal du så klare det resten af dit liv?
Ali, ako ne možeš da podneseš sopstveno društvo ni 10 sekundi, kako oèekuješ da to radiš do kraja života?
Brug overskuddet til at få Faraway Downs på fode igen, og rejs så hjem til London, hvor de kan sidde godt i det resten af livet.
lskoristite profit da postavite Faravej Dauns na svoje noge, vratite se u London, živeæete lepo do kraja života.
Hvis jeg så ikke så godt ud, ville jeg fortryde det resten af livet.
A ako se i dogodi, a ja ne izgledam odlièno za one masne drolje, uvek bih žalio zbog toga.
Det er jeg klar over men hvis jeg ikke var kommet, ville jeg have fortrødt det resten af mit liv.
Shvatio sam da æu, ako te ne doðem vidjeti žaliti ostatak svog života.
Men, hvis du er fraværende i dette øjeblik, vil du fortryde det resten af det, der bliver et sørgeligt liv.
Ali, ako ste odsutni u ovom trenutku, žaliæete zbog toga tokom celog ostatka onoga, što æe verovatno biti vrlo mizeran život.
Jeg vil ikke fortryde det resten af livet!
Ne želim provesti ostatak života u kajanju!
Sig til Rutgers, at han vil fortryde det resten af sit liv.
Poruèi Rutgersu da æe žaliti do kraja svog života.
Jeg bliver ikke dømt men jeg kommer til at leve med det resten af livet.
Neæu biti osuðen, ali æu sa tim živeti do kraja života.
Sådan bliver det resten af ugen.
Do kraja tjedna promjena neæe biti.
Sadler skal betale for det resten af sit ynkelige liv.
Седлер ће да плаћа за ово целог свог бедног живота.
Du vil bare fortryde det resten af livet.
Ili æeš se kajati ostatak života.
Ellers vil du fortryde det resten af livet.
Ako to ne uradiš, celog života æeš žaliti zbog toga.
Hun skal leve med det, resten af hendes liv.
Ona mora živeti sa njom do kraja života.
Vil jeg fortryde det resten af mit liv, ikke?
Da znam. Žaliæu do kraja svog života, zar ne?
1.1647958755493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?